Orgueil et Préjugés de Jane Austen

Orgueil et Préjugés

Jane Austen

Année de publication : 1813

467 pages

L'auteur :

Comme le roman peut être trouvé dans pratiquement toutes les éditions, je préfère parler de Jane Austen. Elle est née en 1775 dans une petite famille de gentry (en gros, des nobles non titrés et souvent désargentés) et son père était recteur d'une paroisse anglicane. Depuis son plus jeune âge, elle est connue pour passer ses journées à lire, écrire et dessiner. On dit souvent que le roman le plus abouti de Jane Austen est Raisons et Sentiments. Je suis loin d'être une spécialiste en la matière mais Orgueil et Préjugés est de loin mon ouvrage préféré parmi ce que j'ai pu lire d'elle.

La quatrième de couverture :

" C'est une vérité universellement reconnue qu'un célibataire pourvu d'une belle fortune doit avoir envie de se marier, et, si peu que l'on sache de son sentiment à cet égard, lorsqu'il arrive dans une nouvelle résidence, cette idée est si bien fixée dans l'esprit de ses voisins qu'ils le considèrent sur-le-champ comme la propriété légitime de l'une ou l'autre de leurs filles. "

Mon avis :

J'ai déjà entendu pas mal de choses sur ce livre. Qu'il était prétentieux, un peu rabaissant pour la femme (dans la mesure où le but d'une femme semble être de trouver un mari) et un tas d'autres choses. Mais ceux qui disent ça n'ont rien compris à Orgueil et Préjugés. En fait, ce livre est tout le contraire. C'est une critique, astucieusement déguisée de la société de l'époque de Jane Austen. Et peut-être que je vais en étonner certains mais ce livre est drôle. Certes, vous ne rirez pas comme vous vous amuserez des aventures de Jasper in A comme Association mais plutôt comme quand vous lisez du Voltaire. Cela fait sourire car on voit la critique derrière ce qui semble être un récit moralisateur. Jane Austen critique aussi bien le manque de bonnes manières de Mrs Bennett (même de nos jours, une personne comme elle nous agacerait, alors imaginez à l'époque) que l'obséquieusité de Mr Collins, l'arrogance des soeurs Bingley, l'orgueil de Mr Darcy et les préjugés d'Elizabeth.

J'ai découvert Jane Austen en regardant le film d'Orgueil et Préjugés avec Keira Knightley. J'avais adoré et j'ai dévoré le roman et après j'ai découvert la série de 1995...qui m'a achevée tant elle était géniale. En fait, après avoir lu le roman et vu la série, je me suis mise à détester le film de 2005...Elizabeth est habillée comme une paysanne, a les cheveux détachés (à l'époque, je tiens à rappeler que seules les femmes dites légères laissaient leurs cheveux lâchés) et Darcy est d'un mou...Je le trouve presque atone par rapport au jeu de Colin Firth...Mais bref, on est pas là pour parler du film.

A l'époque, je ne connaissais pas beaucoup la littérature anglaise du XVIIIe et XIXe siècle, j'étais plus connaisseuse de Shakespeare et vaguement des soeurs Brontë (mais surtout des films tirés de leurs oeuvres). Et ce livre m'a amusée, je ne me fendais pas la gueule toutes les quatre lignes mais la lecture, en dépit de ce que l'on pourrait croire, a été fluide, rapide et les péripéties d'Elizabeth me faisaient sourire. J'étais même franchement amusée par Mr Collins...

En résumé : points forts / points faibles

Points forts :

Lecture fluide, critique sociétale déguisée derrière un encensement de la morale.

Amusant et à ne surtout pas prendre au premier degrés. Il faut voir ce que veut dire l'auteur derrière sa critique.

Points faibles :

Le langage utilisé n'est pas lourd mais disons qu'il n'est pas approprié à qui n'est pas un lecteur assidu. En résumé, si vous avez l'habitude de lire Gaston Lagaff, le style vous paraîtra un peu lourd.

Alors, à qui le conseiller ?

A ceux qui ont aimé le film sans lire le livre. A ceux qui aiment la littérature d'époque et particulièrement XVIII et XIXe siècle. Je ne suis pas particulièrement fan de la littérature française du XVIIIe siècle mais j'ai un faible pour l'anglais. En tout cas, si vous découvrez Jane Austen mais que vous avez déjà lu Jane Eyre, par exemple, courrez, Jane Austen à un style beaucoup moins lourd que Charlotte Brontë.

Oh, et par pitié, ne lisez pas l'espèce de séquelle de Colleen McCullough...centrée sur Mary...et qui fait de Darcy et Elizabeth un couple qui se déteste...Cette femme dit adorer Orgueil et Préjugés et détester le couple Darcy/Elizabeth...Je ne comprends pas comme c'est possible...C'est comme je disais que j'adore Harry Potter mais que je déteste tous les personnages sauf Peter Pettigrow...

Une note ?

17/20

A part le style que certains peuvent qualifier de lourd, je ne vois pas ce que l'on peut reprocher à ce livre. Il faut garder en tête que ce roman date du XIXe siècle et que la critique sociétale faite par Jane Austen est assez vive pour l'époque (je ne sais pas si vous vous rendez compte, mais par le mariage de Darcy et Elizabeth, et celui de Mr et Mrs Bennett, elle descend le mariage de raison et de convenances pour encenser les mariages d'amour...au XIXe siècle...Critiquer cela maintenant, c'est facile, mais le faire à l'époque, beaucoup moins...)

Courrez et lisez-le, on à tous un Mr Collins et une Mrs Bennett dans notre entourage...

Gaef

L'avis de Lilith:         

            Je me souviens avoir lu quelques part que Raison et Sentiments ou Le cœur et la raison, comme vous préférez, était le premier roman de Jane Austen. Je ne comprends donc pas comment il peut être qualifié de roman le plus abouti. C'est plutôt les derniers romans d'habitude, une fois que l'auteur a bien fait ses griffes. Mais laissons ces analyses aux spécialistes car je n'ai clairement pas le niveau pour en juger et je m'en abstiendrai.            
            J'ai énormément aimé Orgueil et Préjugé, j'ai trouvé cette histoire d'amour magnifique et ça m'a fait rêver. La satyre de la société de l'époque est subtilement faite. Je rejoins Gaef sur ce point, à l'époque le seul moyen de s'élever socialement pour une femme c'était le mariage, les mariages d'amour ne se faisait donc pas et on privilégiait le mariage de raison. A l'époque de Jane Austen c'était monnaie courante et valoriser le mariage d'amour tenait de la folie. On considérait les que les jeunes femmes étaient vieilles filles dès 23 ans. De nous jours on trouve ça ridicule, mais n'oubliez pas qu'en ce temps les gens vivaient beaucoup moins longtemps et qu'à quarante ans ils considéraient déjà avoir bien vécu.
            J'ai aimé l'alchimie entre Mr. Darcy et Elisabeth Bennet. Chacun apprends à dépasser son orgueil et ses préjugés afin d'accepter l'autre tel qu'il est. C'est beau!       
            En ce qui concerne le style de l'auteure, je ne dirai pas qu'il est lourd car je suis franchement incapable de le lire en anglais. Non pas que mon niveau soit faible, mais je ne sais pas si je serai capable d'en appréhender toute la subtilité et la beauté. Je pense que c'est la traduction qui est un peu ampoulée pour certaines éditions, mais là encore je m'abstiendrai de juger car je n'ai pas non plus le niveau pour traduire un Jane Austen. 
Cependant, il est clair que les lecteurs occasionnels ou ceux qui n'aiment pas vraiment lire auront un peu de mal et se tourneront plus facilement vers des lectures plus récentes.